Details

CollectionHungarian Historical Gallery
Inventory number_0497
TitleTárkányi István és felesége kápolnát alapítanak
Author Ismeretlen festő (XVII. sz.)
Type Festmény
Description

Tárkányi István és felesége, Szegedy Zsófia az előtérben térdelnek, magyar ruhában, kezükben templom modellje. A háttérben középen palánkos vár látszik, bal oldalt város. Felül a Szentháromság földgömbbel.
Felirata a kép alsó részén: "Nagy Nemzettségtörzsök attya Tárkány István. Magának az Istent Segitségre Hiván Ő Ditsősségére egyedül Vigyázván, Idvességes czélját Ezzel Ki-mutatván, kegyességgel Buzgó hiv Házas társával Nemzetes Szegedy Sophia Aszonyval ez Kápolna Falát Fundamentomával Épittették Levén Mind egy akarattal Te, Oh Imádandó Szent háromság Isten! Kedves Áldozatul ez Teneked Légyen, Sőt Az Mint Igérted Úgy Ezer-Iziglen Maradékira Is Áldásod Terjedgyen. Hogy Te Szent Nevednek Igaz Tisztelete GYülekezetednek Kedves Épülete Ez Nemes Tárkán, Ágban Mind Öröké Virágozzék S Ne Is Legyen Vége."

Keywords Festmények;
Other fields

Szélesség: 217.0
Magasság: 170.0
Anyag: Vászon
Technika: Olajfestmény

Automatic keywords személy; person; emberi; human; művészet; art; festmény; painting; régészet; archaeology; imádat; worship;


Do you recognize the place?
Help us find it on the map!

Content provider

Suggestions